"rectory" in Spanish
Definition
Una rectoría es la casa donde vive el rector de una iglesia, generalmente junto al edificio de la iglesia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos de iglesia, especialmente anglicana o episcopal. 'Rectory' puede confundirse con 'parsonage' (casa de pastores protestantes) o 'vicarage' (casa de un vicario). Es un término formal y común en inglés británico.
Examples
The new priest moved into the rectory last week.
El nuevo sacerdote se mudó a la **casa parroquial** la semana pasada.
The rectory is next to the church.
La **casa parroquial** está al lado de la iglesia.
There is a small garden behind the rectory.
Hay un pequeño jardín detrás de la **casa parroquial**.
Many church events are held in the rectory, not just religious ceremonies.
Muchos eventos de la iglesia se celebran en la **rectoría**, no solo ceremonias religiosas.
After mass, people gathered at the rectory for tea and conversation.
Después de misa, la gente se reunió en la **casa parroquial** para tomar té y conversar.
The old rectory was turned into a community center last year.
La antigua **casa parroquial** se convirtió en un centro comunitario el año pasado.