"recover from" in Portuguese (BR)
Definition
Voltar ao estado normal depois de uma doença, dificuldade ou problema. Pode se recuperar fisicamente, emocionalmente ou de situações difíceis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma ser seguido pela causa ('recover from a doença', 'recover from uma decepção'). É usado para saúde, emoções, finanças e situações difíceis. É mais formal/neutro; informalmente pode-se usar 'get over'.
Examples
It took him a week to recover from the flu.
Ele levou uma semana para **recuperar-se de** a gripe.
She is still trying to recover from her injury.
Ela ainda está tentando **recuperar-se de** sua lesão.
It can be hard to recover from a big disappointment.
Pode ser difícil **recuperar-se de** uma grande decepção.
After the breakup, it took me a while to recover from it.
Depois do término, demorei para **me recuperar de** isso.
The company struggled to recover from the financial loss last year.
A empresa teve dificuldades para **se recuperar de** a perda financeira do ano passado.
You'll recover from this faster than you think—just give it time.
Você vai **se recuperar de** isso mais rápido do que imagina—apenas dê um tempo.