"reconsider" in Portuguese (BR)
Definition
Pensar novamente sobre uma decisão ou opinião, geralmente por causa de novas informações ou de uma mudança na situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Reconsider' é formal ou polido; muito usado em contextos profissionais, jurídicos e acadêmicos. Frequentemente vem com 'your decision', 'the offer', etc. Mostra abertura para mudar de opinião se houver motivo. Não confunda com 'review', que significa analisar em geral, não só repensar.
Examples
I will reconsider my answer.
Vou **reconsiderar** minha resposta.
They asked us to reconsider the plan.
Eles pediram para **reconsiderarmos** o plano.
Can you reconsider your decision?
Você pode **reconsiderar** sua decisão?
After hearing your reasons, I might reconsider.
Depois de ouvir seus motivos, talvez eu **reconsidere**.
The company refused to reconsider its offer.
A empresa se recusou a **reconsiderar** sua oferta.
If new evidence appears, the judge may reconsider the case.
Se surgirem novas provas, o juiz pode **reconsiderar** o caso.