"reconnected" in Indonesian

• tersambung kembali
• berhubungan kembali

Definition

Setelah terputus, tersambung kembali, baik secara teknis (perangkat) maupun secara emosional (antara orang).

Usage Notes (Indonesian)

Dapat digunakan baik untuk perangkat ('reconnected to the Wi-Fi') maupun hubungan sosial ('kami tersambung kembali setelah sekian lama'). Lebih formal daripada 'kontak lagi' untuk hubungan antarorang.

Examples

We finally reconnected after ten years.

Setelah sepuluh tahun, akhirnya kami **berhubungan kembali**.

The computer reconnected to the Wi-Fi.

Komputer **tersambung kembali** ke Wi-Fi.

She reconnected her phone to the charger.

Dia **tersambung kembali** ponselnya ke charger.

After traveling the world, he reconnected with his old friends back home.

Setelah berkeliling dunia, dia **berhubungan kembali** dengan teman lamanya di rumah.

The power went out, but the system reconnected automatically.

Listrik padam, tetapi sistem **tersambung kembali** secara otomatis.

We hadn't spoken in ages, but this year we reconnected and became close again.

Kami sudah lama tidak bicara, tetapi tahun ini kami **berhubungan kembali** dan menjadi dekat lagi.