"reconfirm" in Portuguese (PT)
Definition
Confirmar algo novamente, normalmente para garantir que uma confirmação anterior ainda é válida ou correta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais ou profissionais, como viagens (voos, hotéis) e reuniões. Mais enfático do que apenas 'confirmar.' Expressões comuns: 'reconfirmar reserva,' 'reconfirmar presença.' Raramente usado em linguagem coloquial.
Examples
Please reconfirm your hotel booking before arrival.
Por favor, **reconfirme** a sua reserva de hotel antes de chegar.
Did you reconfirm your flight time with the airline?
**Reconfirmou** a hora do seu voo com a companhia aérea?
We need to reconfirm the meeting for tomorrow.
Temos de **reconfirmar** a reunião de amanhã.
Can you reconfirm if the payment went through?
Consegues **reconfirmar** se o pagamento foi feito?
They always reconfirm big events a day before just to be safe.
Eles **reconfirmam** sempre grandes eventos no dia anterior, por precaução.
I forgot to reconfirm my dental appointment and lost the spot.
Esqueci-me de **reconfirmar** a minha consulta no dentista e perdi a vaga.