"reconfigured" in Japanese

• 再構成された
• 再設定された

Definition

何かの構造や配置が変更され、より効率的に機能するようになった状態。

Usage Notes (Japanese)

主に技術的や公式な場面で使われる。例えば、システム設定や部屋の配置など。'reconfigured system'は「再構成されたシステム」。'reconfigure'の過去形・過去分詞。

Examples

The computer was reconfigured for better performance.

コンピューターはより良いパフォーマンスのために**再構成された**。

We reconfigured the furniture in the living room.

私たちはリビングルームの家具を**再配置した**。

The website was reconfigured to make it easier to use.

ウェブサイトは使いやすくするために**再構成された**。

After the update, all the app settings were reconfigured automatically.

アップデート後、すべてのアプリ設定が自動的に**再設定された**。

The network had to be reconfigured to fix the connection issues.

接続の問題を解決するためにネットワークが**再構成された**。

My phone felt brand new after it was reconfigured by the technician.

技術者に**再設定されて**から、私の携帯は新品のように感じた。