"recommit" in Chinese (Traditional)

• 重新承諾
• 再次承諾

Definition

再次承諾去做某事，或重新投入到某項任務、事業或關係中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Recommit” 多用於正式或半正式場合，如商業、政治或人際關係。常與“recommit to a goal”等語搭配。比“commit”多了再次承諾或加強承諾的感覺。

Examples

After a break, they decided to recommit to their marriage.

休息一段時間後，他們決定**重新承諾**他們的婚姻。

The team will recommit to its original goals next year.

明年團隊將**重新承諾**最初的目標。

You can recommit to healthy habits at any time.

你可以隨時**重新承諾**健康的習慣。

It’s easy to lose focus, but sometimes you just have to recommit and push forward.

很容易分心，但有時你只需要**重新承諾**並繼續前進。

Every January, people try to recommit to their New Year’s resolutions.

每年一月，人們都試圖**重新承諾**他們的新年決議。

Our company wants to recommit to putting customers first.

我們公司希望**重新承諾**以客戶為先。