"recommendation" in Hindi

• सिफ़ारिश
• सुझाव

Definition

किसी को क्या करना चाहिए या क्या चुनना चाहिए, इस बारे में सुझाव या सलाह; यह किसी की क्षमता की औपचारिक प्रशंसा का बयान भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Recommendation' का उपयोग सलाह (जैसे, डॉक्टर की recommendation) और समर्थन पत्र (जैसे, 'letter of recommendation') दोनों के लिए होता है। यह औपचारिक शब्द है, 'tip' या 'hint' जितना अनौपचारिक नहीं। 'make', 'give', 'letter of' के साथ प्रचलित है।

Examples

The teacher gave me a recommendation for college.

अध्यापक ने मुझे कॉलेज के लिए **सिफ़ारिश** दी।

My doctor made a recommendation to eat more vegetables.

मेरे डॉक्टर ने अधिक सब्ज़ियाँ खाने की **सिफ़ारिश** की।

Do you have any recommendation for a good movie?

क्या आपके पास कोई अच्छी फ़िल्म की **सिफ़ारिश** है?

She got the job thanks to a strong recommendation from her old boss.

उसे पुरानी बॉस की मजबूत **सिफ़ारिश** के कारण नौकरी मिल गई।

On your recommendation, I tried the new restaurant last night.

आपकी **सिफ़ारिश** पर, मैंने कल रात नया रेस्टोरेंट आज़माया।

They didn't follow the safety recommendations and ended up having problems.

उन्होंने सुरक्षा **सिफ़ारिशों** का पालन नहीं किया और समस्या में पड़ गए।