"recited" in Bengali

• আবৃত্তি করেছিল
• মুখস্থ বলেছিল

Definition

কাছ থেকে মুখস্থ কোনো কিছু, যেমন কবিতা, তালিকা বা বক্তৃতা, সাধারণত শ্রোতাদের সামনে উচ্চস্বরে বলা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; বেশি ব্যবহার হয় কবিতা, প্রার্থনা বা বক্তৃতা বলায়। 'recited a poem' মানে মুখস্থ কবিতা পড়া, 'recited from memory' মানে কোনো কিছু মুখস্থ বলে ফেলা।

Examples

She recited a poem in front of the class.

সে ক্লাসের সামনে একটি কবিতা **আবৃত্তি করেছিল**।

The children recited their names for the teacher.

শিশুরা শিক্ষকের সামনে তাদের নাম **আবৃত্তি করেছিল**।

He recited the alphabet without mistakes.

সে কোনো ভুল ছাড়াই বর্ণমালা **আবৃত্তি করেছিল**।

She nervously recited her speech at the ceremony.

সে অনুষ্ঠানে নার্ভাস হয়ে তার বক্তৃতা **মুখস্থ বলেছিল**।

The students recited a prayer before lunch as usual.

সাধারণভাবে ছাত্ররা দুপুরের খাবারের আগে একটি প্রার্থনা **আবৃত্তি করেছিল**।

After dinner, my grandfather recited stories from his childhood.

রাতের খাবারের পর, আমার দাদু তার শৈশবের গল্পগুলো **মুখস্থ বলেছিলেন**।