"recharged" in Indonesian
Definition
Terisi kembali dengan energi atau daya; biasanya digunakan untuk baterai, atau untuk orang yang merasa segar kembali setelah beristirahat.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan untuk baterai/perangkat, juga bisa untuk orang yang merasa bugar kembali setelah istirahat ('feeling recharged'). Berbeda dengan 'reloaded', istilah untuk senjata atau perangkat lunak.
Examples
My phone is fully recharged now.
Sekarang ponsel saya sudah **terisi ulang** sepenuhnya.
The battery must be recharged every night.
Baterai harus **terisi ulang** setiap malam.
After the vacation, I felt totally recharged.
Setelah liburan, saya merasa benar-benar **segar kembali**.
She came back from the retreat recharged and ready to tackle new challenges.
Dia kembali dari retret dengan **segar kembali** dan siap menghadapi tantangan baru.
I got a good night's sleep and woke up feeling recharged.
Saya tidur nyenyak dan bangun merasa **segar kembali**.
Is the speaker recharged, or should we plug it in for a bit longer?
Apakah speaker sudah **terisi ulang**, atau sebaiknya kita colokkan sedikit lebih lama lagi?