"recall to" in Korean
Definition
누군가에게 중요한 것을 다시 상기시키거나 주의를 다시 돌리게 하는 것. 주로 공식적이거나 격식 있는 상황에서 사용함.
Usage Notes (Korean)
주로 비즈니스, 학문 등 공식적인 상황에서 자주 사용됨. 'recall to mind'는 기억나게 한다, 'recall to order/duty'는 다시 주의를 주는 것임. 단순히 'recall'(자신이 떠올리다)과 혼동하지 않기.
Examples
The teacher recalled the students to order after the break.
선생님이 쉬는 시간 후 학생들에게 다시 **질서를** **상기시켰다**.
He was recalled to his duties by his manager.
그는 매니저에게 **업무로** **다시 상기되었다**.
Sometimes, we need to recall to mind important lessons.
가끔 우리는 중요한 교훈을 **다시 상기해야 한다**.
The chairperson had to recall to order when the meeting got too noisy.
의장이 회의가 너무 시끄러워지자 **질서를 다시 상기시켜야 했다**.
She tends to recall to mind happy childhood memories when she's sad.
그녀는 슬플 때 행복했던 어린 시절을 자주 **떠올린다**.
You might need to recall to your responsibilities if you get distracted at work.
일에 집중이 흐트러지면 **책임을 다시 상기해야 할 수도 있다**.