"rebates" in Japanese

リベート払い戻し金

Definition

全額を支払った後で、購入者に一部のお金が返金される仕組み。主にプロモーションや購入促進のために行われます。

『リベート』はビジネス用語で、『ディスカウント』よりも公式です。購入後に申請が必要な場合が多く、その場で価格が下がるわけではありません。

The store offers rebates on new laptops.

この店では新しいノートパソコンに**リベート**があります。

Customers can claim rebates after purchase.

購入後にお客様は**リベート**を申請できます。

There are rebates available for energy-saving appliances.

省エネ家電には**リベート**があります。

Did you remember to send in your rebates paperwork?

**リベート**の書類を送るのを覚えていましたか？

Some rebates take weeks to process, so don’t expect the money right away.

一部の**リベート**は処理に数週間かかるので、すぐにお金が戻るとは限りません。

If you buy now, you can get special rebates during the holiday sale.

今買えば、ホリデーセール中に特別な**リベート**がもらえます。