"reata" in Arabic
Definition
حبل طويل يستخدمه رعاة البقر لاصطياد الأبقار أو الخيول، ويُعرف باسم اللاسو.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح "رياتا" شائع في سياق رعاة البقر والثقافة الأمريكية الجنوبية الغربية. نادر في الاستخدام اليومي ومماثل لكلمة "لاسو".
Examples
The cowboy threw his reata to catch the calf.
راعي البقر ألقى **رياتا** للإمساك بالعجل.
A reata is a special rope used for roping cattle.
**رياتا** هو حبل خاص يُستخدم في اصطياد المواشي.
He learned to use the reata on his uncle's ranch.
تعلم استخدام **رياتا** في مزرعة عمه.
It takes skill to throw a reata accurately from horseback.
يتطلب الأمر مهارة لرمي **رياتا** بدقة أثناء الركوب على الحصان.
In old Western movies, the hero always carries a reata.
في أفلام الغرب القديمة، البطل دائمًا يحمل **رياتا**.
You can't work on this ranch if you don't know how to handle a reata.
لا يمكنك العمل في هذه المزرعة إذا لم تعرف كيف تستخدم **رياتا**.