"realize from" in Indonesian
Definition
Menyadari atau memahami sesuatu dengan memperhatikan atau mengetahui dari sumber, petunjuk, atau situasi tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
'realize from' dipakai saat menyadari sesuatu dari petunjuk, data, atau perilaku. Biasanya diikuti dengan sumber atau tanda ('realize from his face'). Jangan keliru dengan 'realize that' yang memperkenalkan klausa.
Examples
I realized from her voice that she was upset.
Saya **menyadari dari** suaranya bahwa dia sedang sedih.
You can realize from the weather that it will rain soon.
Kamu bisa **menyadari dari** cuaca bahwa akan segera hujan.
We realized from the test results that the answer was wrong.
Kami **menyadari dari** hasil tes bahwa jawabannya salah.
Did you realize from his reaction that he had already heard the news?
Apakah kamu **menyadari dari** reaksinya bahwa dia sudah mendengar beritanya?
I didn't realize from your message that you needed help.
Saya tidak **menyadari dari** pesanmu bahwa kamu butuh bantuan.
You could realize from the way she smiled that she was genuinely happy.
Kamu bisa **menyadari dari** caranya tersenyum bahwa dia benar-benar bahagia.