"realize from" in Chinese (Traditional)

透過...意識到從...明白

Definition

透過某個線索、訊息或情境意識到某事，或從中明白某事。

常用來說明你是如何由某訊息、線索或情境察覺某事。後面可接來源或原因，“realize from the numbers”。不要和“realize that”（引出子句）混淆。

I realized from her voice that she was upset.

我**透過**她的聲音**意識到**她不高興。

You can realize from the weather that it will rain soon.

你**從**天氣**可以意識到**很快會下雨。

We realized from the test results that the answer was wrong.

我們**從**測試結果**意識到**答案錯了。

Did you realize from his reaction that he had already heard the news?

你**從**他的反應**意識到**他已經聽說這個消息了嗎？

I didn't realize from your message that you needed help.

我沒有**從**你的訊息**意識到**你需要幫忙。

You could realize from the way she smiled that she was genuinely happy.

你**從**她的微笑**可以意識到**她真的很開心。