"readouts" in Portuguese (PT)
Definition
'Readouts' são os resultados ou informações exibidos por um dispositivo eletrónico, como monitores ou instrumentos científicos. Num sentido mais amplo, também pode referir-se a relatórios ou resumos de dados importantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos técnicos, científicos ou médicos. É comum em expressões como 'digital readouts', 'lab readouts', 'test readouts'. Refere-se a dados específicos, geralmente numéricos, apresentados por um aparelho. Não se aplica a leitura comum.
Examples
The machine shows readouts of your heart rate.
A máquina mostra **leituras** da sua frequência cardíaca.
Lab readouts are printed after every test.
As **leituras** de laboratório são impressas após cada teste.
These readouts tell us if the battery is full or empty.
Estas **leituras** dizem-nos se a bateria está cheia ou vazia.
Can you check the latest readouts from the weather station?
Consegues verificar as últimas **leituras** da estação meteorológica?
The doctor compared my old and new blood pressure readouts.
O médico comparou as minhas **leituras** antigas e novas de pressão arterial.
After the meeting, they sent out detailed readouts to everyone.
Depois da reunião, enviaram **resumos** detalhados a todos.