"readings" in Portuguese (PT)
Definition
"Readings" pode significar textos que tens de ler (especialmente para estudo) ou medições mostradas por instrumentos ou aparelhos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se tanto para tarefas académicas como para valores de medição (como termómetros ou contadores). O contexto define o significado: 'literature readings' (textos), 'meter readings' (medições). Costuma aparecer no plural quando falamos de estudo ou dados. Não tem a ver com a capacidade de ler ('reading skills').
Examples
I finished all my readings for history class.
Terminei todas as minhas **leituras** para a aula de história.
The doctor checked my blood pressure readings.
O médico verificou as minhas **medições** de pressão arterial.
The electricity bill is based on meter readings.
A conta da eletricidade baseia-se nas **medições** do contador.
Did you get through all the readings for tomorrow's seminar?
Conseguiste fazer todas as **leituras** para o seminário de amanhã?
My temperature readings keep changing throughout the day.
As minhas **medições** de temperatura mudam ao longo do dia.
Some of the readings this week are really difficult to understand.
Algumas **leituras** desta semana são mesmo difíceis de perceber.