"read you loud and clear" in Turkish
Definition
Bu ifade, mesajınızı tamamen anladığımı ve net olarak duyduğumu belirtir. Genellikle telsiz veya telefon görüşmelerinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle teknik, askeri veya acil durumlarda resmî olarak tercih edilir. Günlük konuşmada sadece 'anladım' denir. Hem işitmek hem de anlamak kastedilir.
Examples
I read you loud and clear. Please continue.
Sizi **net ve açık duyuyorum**. Devam edin lütfen.
Do you read me loud and clear now?
Şimdi beni **net ve açık duyuyor musunuz**?
The pilot said, "Tower, I read you loud and clear."
Pilot, "Kule, sizi **net ve açık duyuyorum**" dedi.
If you ever have feedback, just let me know—I'll read you loud and clear.
Geri bildiriminiz olursa bana söyleyin—sizi her zaman **net ve açık duyarım**.
No worries, I read you loud and clear about the deadline.
Merak etmeyin, son tarih konusunda sizi **net ve açık duyuyorum**.
You don't have to repeat yourself—I read you loud and clear the first time.
Kendinizi tekrar etmenize gerek yok—ilk seferde sizi **net ve açık duydum**.