"read to" in Chinese (Traditional)

• 為...朗讀
• 為...唸書

Definition

把書、故事或文章大聲唸給別人聽，讓他們可以聽內容。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於為小孩、長輩或不會自己讀的人朗讀。常用於 “為我小孩唸書” 等語境。有別於「和...一起讀」或「替...讀」。屬於非正式、親切的用法。

Examples

I read to my little brother every night.

我每天晚上都**為**我弟弟**唸書**。

The teacher read to the students in class.

老師在課堂上**為**學生們**唸書**。

Will you read to me before bedtime?

你能在睡前**為**我**唸書**嗎？

My grandma used to read to me when I was a child.

小時候，奶奶常常**為我唸書**。

He loves it when I read to him during rainy afternoons.

下雨的下午，他很喜歡我**為他唸書**。

Parents often read to their children as part of their bedtime routine.

很多父母會把**為孩子唸書**作為睡前的一部分。