"reach an understanding with" in Portuguese (PT)
Definition
Chegar a acordo ou encontrar um entendimento comum com alguém, geralmente após negociação ou discussão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal usada em ambientes profissionais ou diplomáticos. Implica negociação e entendimento mútuo. Parecida com 'chegar a acordo', mas realça o entendimento partilhado.
Examples
We reached an understanding with the new manager about our schedule.
**Chegámos a um entendimento com** o novo gerente sobre o nosso horário.
After talking, they reached an understanding with each other.
Depois de conversarem, **chegaram a um entendimento entre** ambos.
The countries finally reached an understanding with each other.
Os países finalmente **chegaram a um entendimento entre** si.
It took a while, but we reached an understanding with our neighbors about the noise.
Demorou algum tempo, mas **chegámos a um entendimento com** os vizinhos sobre o barulho.
After several meetings, the two companies reached an understanding with each other about the merger.
Após várias reuniões, as duas empresas **chegaram a um entendimento sobre** a fusão.
We may disagree at first, but we always reach an understanding with each other eventually.
Podemos discordar ao princípio, mas acabamos sempre por **chegar a um entendimento entre** nós.