"razz" in Chinese (Traditional)
嘲笑取笑
Definition
以開玩笑或模仿的方式嘲笑某人,常常是友好或透過發出「呸呸」聲來表現,通常是非正式且無惡意的。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
極為口語化,多見於美式英語。常見於“give someone the razz”“razz someone”等表達。多為開玩笑用法,但某些情境下可能令人不悅。
Examples
The kids razzed their friend after he tripped.
小朋友看到同伴跌倒後,**嘲笑**了他。
He loves to razz people, but it's all in good fun.
他喜歡**取笑**別人,但都是開玩笑的。
Don't razz your sister about her new haircut.
不要因為你妹妹的新髮型而**嘲笑**她。
She stuck out her tongue to razz the teacher and everyone laughed.
她吐舌頭來**嘲笑**老師,大家都笑了。
If you razz him too much, he might get annoyed.
如果你**取笑**他太多,他可能會生氣。
Fans in the stands started to razz the opposing team’s pitcher.
看臺上的球迷開始**嘲笑**對方隊的投手。