"rave about" in Spanish
Definition
Hablar de algo o alguien con mucho entusiasmo y decir cosas muy positivas al respecto.
Usage Notes (Spanish)
'Rave about' es informal y se usa cuando alguien está tan impresionado que no para de elogiar algo. Suele implicar comentarios repetidos o muy entusiastas. No confundir con 'rant,' que es negativo. Se escucha mucho con productos, experiencias o personas.
Examples
My friends always rave about that new restaurant.
Mis amigos siempre **hablan maravillas de** ese nuevo restaurante.
She raves about her favorite book.
Ella **habla maravillas de** su libro favorito.
People raved about the movie after seeing it.
La gente **habló maravillas de** la película después de verla.
Everyone is raving about that new smartphone, but I haven’t tried it yet.
Todos **hablan maravillas de** ese nuevo smartphone, pero yo aún no lo he probado.
My boss kept raving about how well the team performed this quarter.
Mi jefe no paró de **hablar maravillas de** cómo trabajó el equipo este trimestre.
I don’t understand why people rave about that series so much—it's not for me.
No entiendo por qué la gente **habla tan bien de** esa serie, no es para mí.