"rattrap" in Portuguese (PT)
Definition
Uma rattrap é um dispositivo usado para apanhar ou matar ratos. Também pode ser usado figurativamente para descrever um local ou situação desagradável ou difícil de sair.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rattrap' é usada sobretudo no sentido literal e, figurativamente, para lugares maus ou degradados (típico do inglês britânico). Pouco comum no inglês do dia a dia. Expressões frequentes: 'set a rattrap' (armar uma ratoeira), 'live in a rattrap'.
Examples
He set a rattrap in the kitchen to catch the mice.
Ele colocou uma **ratoeira** na cozinha para apanhar os ratos.
The old house was full of rattraps.
A casa velha estava cheia de **ratoeiras**.
The rattrap caught a big rat last night.
A **ratoeira** apanhou um grande rato ontem à noite.
After his job loss, his apartment felt like a rattrap he couldn't escape.
Depois de perder o trabalho, o apartamento parecia uma **ratoeira** de que não conseguia sair.
The little shop was such a rattrap, dark and cluttered and hard to breathe in.
A pequena loja era uma **ratoeira**, escura e cheia de tralha, difícil de respirar lá dentro.
Sometimes, life can feel like a rattrap when things keep going wrong.
Às vezes a vida parece uma **ratoeira** quando tudo corre mal.