"rationed" in Russian
Definition
Когда чего-то мало, например, еды или воды, всё выдают людям в ограниченных установленных количествах.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в официальных или исторических текстах — например, о войне. Обычно говорят о 'еде', 'воде', 'топливе'. Используется в пассивной форме.
Examples
During the war, food was rationed to everyone.
Во время войны всем **давалась по норме** еда.
Water was rationed after the pipe broke.
После поломки трубы воду **выдавали по норме**.
Gasoline was rationed to avoid running out.
Бензин **выдавался по норме**, чтобы не остаться без топлива.
We were each rationed one chocolate bar per week.
Каждому из нас **выдавали по норме** по одной шоколадке в неделю.
Electricity was rationed due to high demand in the city.
Из-за высокого спроса в городе электричество **выдавалось по норме**.
With supplies so low, everything got rationed fast.
Из-за нехватки припасов всё быстро **выдавалось по норме**.