"rationalized" in Turkish
Definition
Bir şeyi daha mantıklı, düzenli ya da verimli hale getirmek veya kendi hareketlerine mantıklı bir gerekçe sunmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya yarı resmi durumlarda sık kullanılır. Özellikle işlemleri iyileştirmek veya yapılan hatalara mantıklı gerekçe sunmak için kullanılır. Bazen mazeret anlamında hafif olumsuz çağrışım yapar.
Examples
She rationalized her decision to leave the job by saying she wanted a new challenge.
Yeni bir meydan okuma istediğini söyleyerek işten ayrılma kararını **rasyonalize etti**.
The company rationalized its operations to save money.
Şirket, para tasarrufu için operasyonlarını **rasyonalize etti**.
He rationalized his mistake instead of admitting it.
Yanlışını kabul etmek yerine hep **mantıklı gösterdi**.
I rationalized buying another pair of shoes by telling myself they were on sale.
İndirimde olduğunu kendime söyleyerek bir çift ayakkabı daha alma kararımı **mantıklı gösterdim**.
After the layoffs, management rationalized their choices as necessary for survival.
İşten çıkarmalardan sonra yönetim, seçimlerini hayatta kalmak için gerekli diye **rasyonalize etti**.
He always rationalized being late by blaming traffic.
Hep trafikten dolayı geç kaldığını **mantıklı gösterdi**.