"ratatouille" in Chinese (Traditional)

• 普羅旺斯雜燴菜

Definition

普羅旺斯雜燴菜是一道法國傳統菜餚，以茄子、西葫蘆、甜椒和番茄等蔬菜燉煮，常用香草調味。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Ratatouille' 主要指法國蔬菜燉菜，也因動畫電影而廣為人知。中文多採音譯或直接解釋。

Examples

I made ratatouille for dinner last night.

昨晚我做了**普羅旺斯雜燴菜**當晚餐。

Ratatouille is a healthy dish full of vegetables.

**普羅旺斯雜燴菜**是一道健康又富含蔬菜的菜餚。

Have you ever tried eating ratatouille?

你喫過**普羅旺斯雜燴菜**嗎？

The chef served his homemade ratatouille with fresh bread.

大廚用新鮮麵包搭配自製的**普羅旺斯雜燴菜**。

After watching the movie, many kids wanted to try ratatouille.

看完那部電影後，很多小孩都想嘗試**普羅旺斯雜燴菜**。

I love how colorful and flavorful ratatouille is—it’s like summer on a plate.

我喜歡**普羅旺斯雜燴菜**那種豐富色彩和味道，就像把夏天端到餐盤上。