"rataplan" in Turkish

rataplandavul sesi (tekrarlayan ritim)

Definition

Tekrarlayan, ritmik davul veya vurmalı sesleri tanımlar. Genellikle edebi veya şiirsel bir anlatımda kullanılır.

Gündelik Türkçede nadir kullanılır; daha çok edebi veya müzikal tasvirlerde geçer. Davul, yağmur veya ritmik sesleri betimlerken kullanılır.

The soldier marched to the rataplan of the drum.

Asker, davulun **rataplan** sesiyle yürüdü.

We heard the rataplan of rain on the roof.

Çatıda yağmurun **rataplan** sesini duyduk.

The festival started with the rataplan of many drums.

Festival birçok davulun **rataplan** sesiyle başladı.

The rataplan echoed down the empty street after midnight.

Gece yarısından sonra boş sokakta **rataplan** yankılandı.

There was a steady rataplan as the workers hammered the new roof.

İşçiler yeni çatıyı çakarken düzenli bir **rataplan** vardı.

Kids ran around the yard, making a playful rataplan with sticks.

Çocuklar bahçede koşup sopalarla eğlenceli bir **rataplan** çıkardılar.