"rascally" in Bengali

• দুষ্টুমে
• কুটিল (মজারভাবে)

Definition

কারও আচরণ যখন মজা করে বা একটু দুষ্টুমিতে হয়, কিন্তু ক্ষতিকর নয়, তখন 'rascally' বলা হয়। সাধারণত এটি হাস্যকর বা চালাক আচরণের ইঙ্গিত দেয়।

Usage Notes (Bengali)

'rascally' সাধারণত ভালোবাসার ছোঁয়ায়, বিশেষ করে শিশু বা প্রাণীর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। গুরুতর অপরাধ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না। 'rascally grin' বা 'rascally child' এর মতভাবে শুনতে বেশি মজার বা পুরানো দিনের শোনায়।

Examples

The rascally puppy stole my shoe.

ওই **দুষ্টুমে** ছানাটা আমার জুতো নিয়ে গেল।

He gave me a rascally smile.

ও আমাকে এক **দুষ্টুমে** হাসি দিল।

The children made a rascally plan to sneak cookies.

বাচ্চারা **দুষ্টুমে** পরিকল্পনা করলো কিভাবে চুপিচুপি বিস্কুট নেবে।

Don't be so rascally—I know you hid my keys!

এতো **দুষ্টুমে** হয়ো না—আমি জানি তুমি আমার চাবি লুকিয়ে রেখেছো!

His rascally tricks always make us laugh.

তার **দুষ্টুমে** কৌশলগুলো আমাদের সবসময় হাসায়।

You’re as rascally as your brother—you both love a good prank.

তুমি তোমার ভাইয়ের মতোই **দুষ্টুমে**—তোমরা দুজনেই ভাল মজা করতে ভালোবাসো।