"rap your knuckles" in Turkish
Definition
Bir şeye parmak eklemleriyle hafifçe vurmak; genellikle bir ses çıkarmak (kapı veya masa gibi), birinin dikkatini çekmek veya hafif bir memnuniyetsizlik göstermek için yapılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok fiziksel hareket için kullanılır; fakat İngilizcede 'rap someone on the knuckles' ifadesi hafif bir uyarıyı anlatabilir. Hem resmi hem gayriresmî ortamda geçerlidir.
Examples
He rapped his knuckles on the desk to get everyone's attention.
Herkesin dikkatini çekmek için masa üzerinde **parmak eklemleriyle vurdu**.
Please rap your knuckles if you need help.
Yardım isterseniz lütfen **parmak eklemlerinizle vurun**.
She rapped her knuckles on the door before entering.
İçeri girmeden önce kapıya **parmak eklemleriyle vurdu**.
The teacher rapped her knuckles on the table to quiet the class.
Öğretmen sınıfı susturmak için masaya **parmak eklemleriyle vurdu**.
If you keep talking, the coach will rap your knuckles as a warning.
Konuşmaya devam edersen, antrenör seni uyarmak için **parmak eklemleriyle vurur**.
She gave me a look and rapped her knuckles on the wall to let me know she was there.
Bana baktı ve orada olduğunu anlatmak için duvara **parmak eklemleriyle vurdu**.