"rally around" in Turkish
Definition
Zor zamanlarda birine destek olmak ya da yardım etmek için insanların bir araya gelmesi.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim gayriresmî ve olumlu bir anlam taşır. İnsanlar bir kişiye ya da davaya destek için birleştiğinde kullanılır. 'Rally' ifadesi, protesto anlamında kullanılmıyor.
Examples
Our friends rallied around us when we lost our dog.
Köpeğimizi kaybettiğimizde arkadaşlarımız **bir araya geldi**.
The town rallied around the family after the fire.
Yangın sonrası kasaba, aileye **destek olmak için bir araya geldi**.
Employees rallied around their boss during the crisis.
Kriz sırasında çalışanlar, patronlarının **etrafında toplandı**.
When Sarah got sick, everyone immediately rallied around to help.
Sarah hastalanınca herkes hemen **bir araya gelip** yardım etti.
The community rallied around the local shop after it was robbed.
Dükkan soyulduktan sonra topluluk, yerel dükkânın **etrafında toplandı**.
You can always count on your friends to rally around when things get tough.
Zor zamanlarda arkadaşlarına her zaman **güvenebilirsin**; onlar **bir araya gelir**.