"raise your glass to" in Chinese (Simplified)

为……举杯

Definition

在敬酒时举起你的杯子以庆祝或向某人或某事致敬，通常是在一起饮用之前。

常用于庆祝、聚会或婚礼时，比单纯说“干杯”更正式。通常伴随简短致辞或祝酒词。也可用于比喻表达敬意。

Let's raise your glass to the happy couple.

让我们**为新人举杯**。

We always raise your glass to good health at family dinners.

我们家庭聚餐时总是**为健康举杯**。

Everyone, please raise your glass to our host.

大家请**为我们的主人举杯**。

I'd like to raise your glass to new beginnings and lasting friendships.

我想**为新的开始和长久的友谊举杯**。

Before we eat, let's all raise your glass to this amazing team.

吃饭前，让我们**为这个了不起的团队举杯**。

Let's raise your glass to memories we will never forget.

让我们**为永远不会忘记的回忆举杯**。