"rain out" in Portuguese (BR)
Definition
Cancelar ou adiar um evento ao ar livre devido à chuva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em esportes, especialmente beisebol. Sempre usado na forma passiva: 'The game was rained out.' Não se aplica para eventos em locais fechados. Pode ser empregado de forma figurada.
Examples
The baseball game was rained out last night.
O jogo de beisebol foi **cancelado por chuva** ontem à noite.
Our picnic was rained out so we stayed home.
Nosso piquenique foi **cancelado por chuva** e ficamos em casa.
The outdoor concert got rained out.
O show ao ar livre foi **cancelado por chuva**.
Looks like we're going to get rained out again this weekend.
Parece que vamos ser **cancelados por chuva** de novo neste fim de semana.
They planned a big wedding outdoors, but sadly it was rained out.
Eles planejaram um grande casamento ao ar livre, mas infelizmente foi **cancelado por chuva**.
Every year, the fair gets rained out at least once.
Todo ano, a feira é **cancelada por chuva** pelo menos uma vez.