"racks" in Portuguese (BR)
Definition
Estruturas usadas para segurar, armazenar ou exibir objetos, geralmente feitas de barras, prateleiras ou armações. Frequentemente usadas para roupas, pratos ou itens em lojas e cozinhas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado no plural ('clothes racks', 'dish racks'). Encontrado em lojas, casas e academias ('weight racks'). Diferente de 'shelves', que são superfícies planas—'racks' costumam ter divisórias. Em gíria, 'rack' pode se referir a seios, mas é informal e deve ser evitado em contextos formais.
Examples
The store has many racks for clothes.
A loja tem muitas **prateleiras** para roupas.
We need more racks in the kitchen for dishes.
Precisamos de mais **prateleiras** na cozinha para os pratos.
Shoes are placed on the bottom racks.
Os sapatos ficam nas **prateleiras** de baixo.
All the racks were empty by the end of the sale.
No final da liquidação, todas as **prateleiras** estavam vazias.
Can you help me move these heavy racks to the storage room?
Você pode me ajudar a levar esses **suportes** pesados para o depósito?
At the gym, there are special racks for keeping weights organized.
Na academia há **suportes** especiais para organizar os pesos.