"race through" in Spanish
Definition
Hacer algo muy rápido, a menudo sin prestar mucha atención; pasar por un lugar o un trabajo con mucha rapidez.
Usage Notes (Spanish)
Informal; se usa para tareas hechas rápido y a veces sin cuidado. Usual en frases como 'race through a test'. Indica que la velocidad importa más que la atención al detalle.
Examples
I had to race through my homework to finish on time.
Tuve que **hacer** mi tarea **rápido** para terminar a tiempo.
She raced through the novel in one day.
Ella **leyó** la novela **muy rápido** en un día.
They raced through the museum before it closed.
Ellos **recorrieron** el museo **muy rápido** antes de que cerrara.
Don’t race through the instructions; you might miss something important.
No **hagas** las instrucciones **apresuradamente**; podrías pasar por alto algo importante.
He had to race through his presentation because time was running out.
Tuvo que **hacer** la presentación **muy rápido** porque se acababa el tiempo.
Sometimes, if you race through your work, you make more mistakes.
A veces, si **haces** tu trabajo **demasiado rápido**, cometes más errores.