"quicken up" in Japanese

急いで早くする

Definition

物事や行動をもっと早くするよう促すときに使われる表現です。

カジュアルな会話で使われ、命令やお願いでよく使われます。“hurry up”と似ていますが、ややマイナーです。

Please quicken up, or we will miss the bus.

早くして、バスに乗り遅れちゃうよ。

You need to quicken up your work if you want to finish today.

今日中に終わらせたいなら、作業を**早くして**ね。

The coach told the team to quicken up during training.

コーチは練習中、チームに**急いで**と言いました。

Can we quicken up this meeting? I have another call soon.

このミーティング、**早く終わらせても**いい？もうすぐ次の電話があるから。

If you don't quicken up, we'll be late for dinner.

**急がない**と夕食に遅れるよ。

Alright, team, let's quicken up and wrap things up!

よし、みんな、**急いで**仕上げよう！