"quick on the uptake" in Bengali
Definition
কোনো ব্যক্তি যে খুব দ্রুত কিছু বুঝে নিতে বা নতুন কিছু শিখতে পারে, তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Quick on the uptake' সাধারণত অফিস বা শেখার পরিবেশে ব্যবহার হয়। কেবল মানসিক দ্রুততার জন্য প্রয়োগ হয়, সব ক্ষেত্রে নয়।
Examples
She is quick on the uptake and learns new skills fast.
সে **বুদ্ধি খাটাতে দারুণ তৎপর** এবং নতুন দক্ষতা দ্রুত শিখে ফেলে।
If you're quick on the uptake, this job will be easy for you.
তুমি যদি **বুদ্ধি খাটাতে দারুণ তৎপর** হও, তবে এই কাজটি তোমার জন্য সহজ হবে।
Tom is not very quick on the uptake, so he asks a lot of questions.
টম খুব **বুদ্ধি খাটাতে দারুণ তৎপর** নয়, তাই সে অনেক প্রশ্ন করে।
Wow, you're really quick on the uptake—I didn't even have to explain twice!
বাহ, তুমি তো সত্যিই **বুদ্ধি খাটাতে দারুণ তৎপর**—আমি তো একবারই বলেছিলাম!
It took me a while, but Jane was quick on the uptake and understood immediately.
আমার একটু সময় লেগেছিল, কিন্তু জেন ছিল **বুদ্ধি খাটাতে দারুণ তৎপর** এবং সঙ্গে সঙ্গে বুঝে ফেলেছিল।
He's always the first to figure things out. Definitely quick on the uptake!
ও সে সবসময় আগে সবকিছু বুঝে ফেলে। নিঃসন্দেহে **বুদ্ধি খাটাতে দারুণ তৎপর**!