"queerly" in Russian
Definition
Когда что-то происходит необычным или странным образом, не так, как обычно ожидают.
Usage Notes (Russian)
В основном встречается в художественной или формальной речи для описания необычного поведения или внешности. В повседневной речи используется редко. Похожи по употреблению с 'oddly', 'strangely'. Не употреблять в контекстах, связанных с ЛГБТК+.
Examples
He looked at me queerly when I asked the question.
Когда я задал вопрос, он посмотрел на меня **странно**.
The cat moved queerly across the floor.
Кошка **странно** передвигалась по полу.
She smiled queerly at the joke.
Она **странно** улыбнулась на шутку.
The wind was blowing queerly all night, making strange sounds.
Всю ночь ветер **странно** дул, издавая необычные звуки.
He answered my question queerly, as if he was hiding something.
Он **странно** ответил на мой вопрос, будто что-то скрывал.
Everyone suddenly started behaving queerly after the announcement.
После объявления все вдруг начали вести себя **странно**.