"qualifier" in Chinese (Traditional)

• 預選賽
• 限定詞(語法)

Definition

Qualifier 指加上條件或限制的詞、片語或比賽；也可指讓個人或團隊晉級下一輪的預選賽。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在體育中，'qualifier' 是指決定晉級的比賽。在語法中，指修飾其他詞的詞，如「非常」、「幾乎」。不要與 quality（品質）或 qualification（資格）混淆。常見於正式語境。

Examples

He won the tennis qualifier and reached the main tournament.

他贏得了網球**預選賽**，晉級主賽。

The word 'very' is a qualifier in this sentence.

在這個句子中，'very' 是一個**限定詞**。

She needs to win her next qualifier to stay in the competition.

她必須贏得下一場**預選賽**才能繼續參賽。

Adding a qualifier like 'somewhat' changes the tone of your statement.

加上像「有點」這樣的**限定詞**會改變你說話的語氣。

The team lost in the last qualifier and missed the finals.

這支隊伍在最後一場**預選賽**中失利，錯過了決賽。

In English, qualifiers often soften a statement or make it less direct.

在英語中，**限定詞**常讓陳述變得委婉或不那麼直接。