"pyre" in Arabic

• محرقة (جنازة)

Definition

المحرقة هي كومة من الخشب أو مواد أخرى تبنى لحرق جثمان الميت أثناء مراسم الجنازة، خاصة في بعض الثقافات والأديان.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'pyre' تُستخدم غالبًا بشكل رسمي أو أدبي عند الحديث عن مراسم الحرق التقليدية أو التاريخية، وخاصة الجنائز الدينية. هي كلمة نادرة في الحوار اليومي وتظهر غالبًا في الأدب أو الأفلام الوثائقية حول التقاليد القديمة، خصوصًا الهندوسية.

Examples

They built a pyre for the ceremony.

بنوا **محرقة** من أجل المراسم.

The body was placed on the pyre.

وُضع الجثمان على **المحرقة**.

Flames rose high from the pyre.

تصاعدت ألسنة اللهب من **المحرقة**.

During the festival, people gather around the pyre to pay their respects.

خلال المهرجان، يجتمع الناس حول **المحرقة** لتقديم الاحترام.

The villagers watched in silence as the old king’s pyre burned.

شاهد القرويون بصمت احتراق **محرقة** الملك العجوز.

"The pyre will be lit at sunrise," the priest announced.

قال الكاهن: "سيتم إشعال **المحرقة** عند شروق الشمس."