"put your shoulder into" in Chinese (Traditional)
全力以赴
Definition
為做某事全身心投入,用盡力氣或全力以赴去實現目標。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於非正式場合,常鼓勵他人加把勁,尤其在體力勞動或困難時使用。類似“全力以赴”。
Examples
If you put your shoulder into your homework, you'll finish faster.
如果你**全力以赴**做作業,會更快完成。
We need to put our shoulders into moving these boxes.
我們需要**全力以赴**搬這些箱子。
She really put her shoulder into the project and it paid off.
她真的**全力以赴**做了這個項目,最終得到了回報。
Come on, guys, let's put our shoulders into it and get this done!
大家加把勁,**全力以赴**把這件事做完!
If you really put your shoulder into learning English, you'll improve quickly.
如果你**全力以赴**學英語,會很快進步。
The coach shouted, 'Put your shoulder into it!' as the team pushed the car.
教練喊道:「**全力以赴**!」隊員們正推著汽車。