"put your heart into" in Urdu

دل و جان سے کرناپورا دل لگانا

Definition

کسی کام کو پورے جوش و جذبے اور خلوص کے ساتھ کرنا، اپنی پوری کوشش کرنا۔

یہ اظہار زیادہ تر تعریف یا مشورے کے طور پر بولا جاتا ہے۔ معمولی کاموں کے لیے نہیں بلکہ جب کسی کی محنت یا لگن نمایاں ہو تب استعمال ہوتا ہے۔

If you put your heart into your studies, you will do well.

اگر آپ اپنی پڑھائی میں **دل و جان سے محنت کریں** تو آپ کامیاب ہو جائیں گے۔

She always puts her heart into her work.

وہ ہمیشہ اپنے کام میں **پورا دل لگاتی ہے**۔

You can succeed if you put your heart into it.

اگر آپ اس میں **دل و جان سے** لگ جائیں تو کامیاب ہو سکتے ہیں۔

I really put my heart into making this gift for you.

میں نے یہ تحفہ تمہارے لیے **دل و جان سے بنایا**۔

You can tell they put their heart into every song they write.

آپ محسوس کر سکتے ہیں کہ وہ ہر گانے میں **پورا دل لگاتے ہیں**۔

My coach says to put your heart into every practice, not just the games.

میرے کوچ کہتے ہیں ہر پریکٹس میں **دل و جان سے** لگو، صرف میچوں میں نہیں۔