"put through" in Hindi

• कॉल जोड़ना
• कठिन अनुभव से गुजरवाना

Definition

किसी को फ़ोन पर किसी अन्य व्यक्ति से जोड़ना, या किसी को कठिन या चुनौतीपूर्ण अनुभव से गुजरवाना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर फ़ोन पर कॉल ट्रांसफर के लिए और किसी को कठिनाई से गुजारने के संदर्भ में प्रयोग होता है। फ़ोन पर 'to' के साथ ('put me through to...') उपयोग होता है। थोड़ा अनौपचारिक।

Examples

Can you put me through to the manager, please?

क्या आप मुझे मैनेजर से **जोड़** सकते हैं?

She was put through a lot during the project.

उसे प्रोजेक्ट के दौरान बहुत कुछ से **गुज़रना पड़ा**।

After waiting, they finally put us through.

इंतजार के बाद, अंत में हमें **जोड़** दिया गया।

Please hold while I put you through to tech support.

कृपया रुकिए, मैं आपको तकनीकी सहायता से **जोड़** देता हूँ।

That experience really put me through my paces.

उस अनुभव ने मुझे सच में **कड़ी परीक्षा** से **गुजारा**।

I can't believe what they put you through just to get a refund.

मुझे यकीन नहीं होता कि रिफंड के लिए तुम्हें इतनी **दिक्कतें उठानी पड़ीं**।