"put teeth in" in Indonesian
Definition
Membuat suatu hukum, aturan, atau kebijakan menjadi lebih kuat dan benar-benar berlaku dengan memberikan sanksi nyata atau penegakan yang ketat.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini biasa dipakai di konteks formal atau semi-formal, sering dipadankan dengan 'law', 'policy', 'regulation', dan tidak digunakan untuk benda fisik.
Examples
The government wants to put teeth in the new law.
Pemerintah ingin **memberikan kekuatan** pada undang-undang baru itu.
We need to put teeth in our school rules.
Kita perlu **menegakkan dengan tegas** aturan sekolah kita.
The city council will put teeth in the recycling policy.
Dewan kota akan **memberikan kekuatan** pada kebijakan daur ulang itu.
They finally put some teeth in the workplace safety regulations last year.
Akhirnya tahun lalu mereka **memberikan kekuatan** pada peraturan keselamatan kerja.
If they don't put teeth in the dress code, no one will follow it.
Jika mereka tidak **menegakkan dengan tegas** aturan berpakaian, tidak ada yang akan mematuhinya.
Adding fines really puts teeth in the new traffic rules.
Penambahan denda benar-benar **memberikan kekuatan** pada aturan lalu lintas baru.