"put over on" in Hindi

• धोखा देना

Definition

किसी को धोखा देना, खासकर जब आप उसे झूठी बात पर यकीन दिलाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक वाक्यांश, मुख्यत: अमेरिकी बोलचाल में मिलता है। अक्सर 'put one over on someone' के रूप में आता है। चालाकी से धोखे के लिए, लेकिन आमतौर पर बड़ा हानि नहीं होता। 'get one over on' या 'pull one over on' से धोखा न खाएँ।

Examples

He tried to put over on his classmates by pretending he finished the test.

उसने अपने साथियों को यह दिखाकर **धोखा देना** चाहा कि उसने टेस्ट पूरा कर लिया है।

You can't put over on everyone; some people are careful.

आप सभी को **धोखा नहीं दे** सकते; कुछ लोग सतर्क होते हैं।

Don't let him put over on you with that story.

उसकी उस कहानी से **धोखा न खाना**।

I can't believe she put one over on me—I never even saw it coming.

मुझे यकीन नहीं हो रहा कि उसने मुझे **धोखा दे दिया**, मुझे पता तक नहीं चला।

Kids are always trying to put one over on their parents, but it rarely works.

बच्चे हमेशा माँ-बाप को **धोखा देने** की कोशिश करते हैं, पर ज्यादातर असफल होते हैं।

If he really put one over on the whole company, that's quite impressive.

अगर उसने पूरी कंपनी को **धोखा दे दिया** तो यह काफ़ी आश्चर्यजनक है।