"put one off your stride" in Indonesian
Definition
Mengganggu atau membuyarkan fokus seseorang sehingga mereka kehilangan ritme, kepercayaan diri, atau konsentrasi, terutama saat berbicara atau tampil di depan umum.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering digunakan dalam bahasa lisan saat seseorang terganggu lalu kehilangan fokus atau percaya diri, terutama saat tampil di depan umum atau berbicara.
Examples
The loud noise put me off my stride during my speech.
Suara keras saat pidato **membuyarkan konsentrasiku**.
Being interrupted in class puts me off my stride.
Terganggu di kelas **bisa mengacaukan ritme saya**.
Sudden questions from the audience can put a speaker off their stride.
Pertanyaan mendadak dari audiens bisa **membuyarkan konsentrasi pembicara**.
I was doing fine until that phone call put me off my stride.
Aku lancar saja sampai telepon itu **mengacaukan fokusku**.
Her strange question really put me off my stride, and I couldn't remember what I wanted to say.
Pertanyaannya yang aneh **benar-benar membuatku hilang ritme**, sampai aku lupa mau bicara apa.
He doesn't let criticism put him off his stride—he just keeps going.
Dia tidak membiarkan kritik **mengacaukan ritmenya**—dia terus maju saja.