"put on the map" in Hindi

• मशहूर करना
• प्रसिद्ध करना

Definition

किसी स्थान, व्यक्ति या चीज़ को प्रसिद्ध या मशहूर बनाना, अक्सर पहली बार ध्यान आकर्षित करके।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा आमतौर पर तब उपयोग होता है जब कोई उपलब्धि या घटना किसी को या जगह को प्रसिद्ध बना देती है। यह व्यक्ति, स्थान या वस्तुओं के लिए इस्तेमाल होता है।

Examples

The new festival put the town on the map.

नए त्योहार ने **शहर को मशहूर कर दिया**।

Her invention put her on the map.

उसकी खोज ने **उसको मशहूर कर दिया**।

Winning the prize put the restaurant on the map.

पुरस्कार जीतने से **रेस्तरां मशहूर हो गया**।

That movie really put him on the map as a director.

उस फिल्म ने सचमुच **उसे निर्देशक के रूप में प्रसिद्ध बना दिया**।

Their discovery of the rare animal put the national park on the map.

दुर्लभ जानवर की खोज ने **राष्ट्रीय उद्यान को मशहूर कर दिया**।

Opening the new art gallery finally put our city on the map.

नई कला गैलरी के खुलने से आखिरकार **हमारा शहर मशहूर हो गया**।