"put on ice" in Bengali

• স্থগিত রাখা
• অপেক্ষমাণ রাখা

Definition

কোনো পরিকল্পনা, প্রকল্প বা কাজ সাময়িকভাবে বন্ধ বা বিলম্বিত করা, পরে আবার শুরু করার উদ্দেশ্যে।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি অপ্রাতিষ্ঠানিক ও কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ব্যবসা, প্রকল্প বা ব্যক্তিগত পরিকল্পনার জন্য বলা হয়। 'put on hold', 'shelve' ইত্যাদির মতো অর্থ হয়।

Examples

We decided to put on ice our trip to Paris until next year.

আমরা আগামী বছর পর্যন্ত আমাদের প্যারিস সফর **স্থগিত রেখেছি**।

The company will put on ice the new project for now.

কোম্পানি আপাতত নতুন প্রকল্পটি **স্থগিত রাখবে**।

I had to put on ice my plans to buy a car.

আমি গাড়ি কেনার পরিকল্পনা **স্থগিত রেখেছি**।

Let's put on ice that idea until we have more information.

আরও তথ্য না পাওয়া পর্যন্ত সেই ধারণাটি **স্থগিত রাখি**।

Due to budget cuts, the event has been put on ice.

বাজেট কমার কারণে অনুষ্ঠানটি **স্থগিত রাখা হয়েছে**।

If things get busy, just put on ice whatever isn't urgent.

যদি কাজ বেশি হয়, অপ্রয়োজনীয় কিছু **স্থগিত রাখো**।