"put off" in Russian
Definition
Что-то откладывать на более позднее время, особенно если не хочется делать сейчас; также может означать отбить желание у кого-либо.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи как "put off doing homework" — отложить выполнение домашнего задания. Не как отменить навсегда. Может значить отвращать: "The smell put me off."
Examples
I always put off my homework until late.
Я всегда **откладываю** домашнее задание на потом.
Don’t put off going to the doctor.
Не **откладывай** поход к врачу.
Can we put off the meeting until tomorrow?
Мы можем **отложить** встречу до завтра?
The bad weather put off a lot of tourists.
Плохая погода **отпугнула** многих туристов.
She’s easily put off by rude people.
Грубые люди её легко **отталкивают**.
I meant to call, but I kept putting it off until it was too late.
Я хотел позвонить, но всё время **откладывал**, пока не стало слишком поздно.