"put into perspective" in Korean

다른 관점에서 보다상황을 재해석하다

Definition

어떤 일의 진짜 중요성이나 크기를 다른 것들과 비교하거나 더 넓은 맥락에서 이해하도록 돕는 것.

일상적으로 문제를 더 큰 그림 속에서 보라고 권유할 때 쓰임. 'let's put this into perspective'와 같이 사용되며, 실제 사물을 놓는 의미가 아님.

She helped me put the problem into perspective.

그녀는 내가 **문제를 다른 관점에서 볼 수 있게 도와줬다**.

Let's put these numbers into perspective before making a decision.

결정 내리기 전에 **이 숫자들을 다른 관점에서 보자**.

Traveling can put your own life into perspective.

여행은 **자신의 삶을 다른 관점에서 바라보게 해준다**.

Losing a game really puts winning and losing into perspective for kids.

경기에서 지면 아이들은 **승리와 패배를 다른 관점에서 보게 된다**.

After hearing about her struggles, it put my own problems into perspective.

그녀의 어려움을 듣고 나니 내 문제도 **다른 관점에서 보게 되었다**.

If you step back for a second, it really puts things into perspective.

잠깐 한 걸음 물러서면, 정말 **사물을 다른 관점에서 볼 수 있다**.