"put hair on your chest" in Bengali

• বীর বানাবে
• শক্তিশালী করবে
• সাহস দেবে (আক্ষরিক নয়)

Definition

এটা বলতে বোঝায়, কোনো খাবার বা কাজ তোমাকে আরও শক্তিশালী বা সাহসী করে তুলবে, অনেক সময় মজা করে বা ঠাট্টায় বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অনানুষ্ঠানিক ও পুরুষালি রসিকতা; 'put hair on your chest' সাধারণত ঝাল বা শক্তিশালী খাবার বা পানীয় বলতে ব্যবহৃত হয়। আজকাল কিছুটা পুরনো শোনাতে পারে।

Examples

Try this hot sauce—it will put hair on your chest!

এই ঝাল সসটা চেষ্টা করো—এটা তোমাকে **বীর বানাবে**!

My dad said black coffee would put hair on your chest.

আমার বাবা বলতেন, কালো কফি **বীর বানাবে**।

They say eating spicy food can put hair on your chest.

বলে, ঝাল খাবার খেলে **বীর বানাবে**।

Come on, just one sip of this—it’ll put hair on your chest!

চলো, এক চুমুক খাও—এটা তোমাকে **বীর বানাবে**!

My uncle always says that working outside all day will put hair on your chest.

আমার চাচা সবসময় বলেন, বাইরে সারাদিন কাজ করলে **বীর বানাবে**।

Don’t worry, this medicine tastes awful, but it’ll put hair on your chest.

চিন্তা করো না, এই ওষুধের স্বাদ খারাপ, কিন্তু এটা তোমাকে **বীর বানাবে**।